Google fragen

Sie suchten nach: leggerissimo (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

Wow, e' leggerissimo.

Französisch

- C'est si clair.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Si', e' leggerissimo.

Französisch

C'est très léger.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Leggerissimo, in plastica."

Französisch

Ultra-légers, tout en plastique..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tessuto di seta leggerissimo

Französisch

foulard

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È superpreciso e leggerissimo.

Französisch

C'est super précis, et... tellement léger.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

E' un grilletto leggerissimo.

Französisch

La détente est très sensible.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

E... ad ogni modo, e' leggerissimo!

Französisch

C'est bien plus léger !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ha un leggerissimo retrogusto di corruzione.

Französisch

Il a le plus faible arrière-goût de corruption.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ha ottenuto un leggerissimo thè ieri, prima...

Französisch

Il a obtenu un thé léger, hier.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Potresti sentire un leggerissimo fastidio, ok?

Französisch

Tu vas sûrement sentir un peu d'inconfort, d'accord ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Le dai un colpetto leggerissimo proprio sul culetto e dici:

Französisch

Tu la tapes très légèrement sur le derrière et tu dis...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Un oppiaceo leggerissimo, ma non ha niente a che fare con queste visioni.

Französisch

Un peu d'opium, mais ça n'a rien à voir avec ce que vous voyez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Davvero. Si', tradito da un leggerissimo tremito del volto.

Französisch

Trahi par un léger rictus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

E io: "Ma come potrebbe? lndossa un leggerissimo sottabito" .

Französisch

Je lui ai dit que c'était impossible avec le déshabillé qu'elle portait.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Sto solo aspettando che il mio amico laggiu' abbia un leggerissimo infartino.

Französisch

J'attends que mon ami là-bas ait le coeur qui s'emballe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Un tocco leggerissimo. Ma ha avuto l'effetto di un gancio da OK.

Französisch

Il l'a à peine touché, mais ce coup lui a été fatal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non v'è, non v'è chi trinciar sappia così leggerissimo sciassè.

Französisch

personne, personne ne danse mieux que moi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Elegane'a raffinata con un leggerissimo accenno alle ultime tendene'e.

Französisch

Élégance discrète, juste ce qu'il faut de branché.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Un unico blocco può tranquillamente contenere diverse centinaia di metri... del leggerissimo cavo.

Französisch

une seule pastille peut stocker en toute sécurité plusieurs centaines de mètres du câble léger.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

C'è un leggerissimo alone che dà l' idea di distacco ma anche di superbia.

Französisch

Le bouquet est quelque peu distant et dédaigneux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK