Google fragen

Sie suchten nach: rastrellando (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

Stai rastrellando soldi.

Französisch

Tu engranges du blé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- La stavo rastrellando!

Französisch

Je râtelais !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Stanno rastrellando la città.

Französisch

Ils écument la ville.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Stanno rastrellando i bulbi!

Französisch

Max ! Ils ratissent mes bulbes !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-Sta ancora rastrellando l'entrata.

Französisch

-Il est encore entrain de rastreando

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ho migliorato la mia posizione rastrellando bonapartisti.

Französisch

Je les sers en raflant des bonapartistes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I miei uomini stanno rastrellando i boschi.

Französisch

Mes hommes fouillent les bois.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono tutti sul campo, e stanno rastrellando...

Französisch

Ils sont sur le terrain avec...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Rastrellando fondi in modo disordinato e disorganico?

Französisch

En grappillant çà et là des fonds de manière désordonnée?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Stanno rastrellando tutti gli uomini, in paese.

Französisch

Ils ont pris tous les hommes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'esercito Egiziano sta rastrellando giornalisti stranieri.

Französisch

L'armée égyptienne encercle les journalistes étrangers.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sto rastrellando Internet nella speranza di una traccia.

Französisch

Je fais des recherches sur Internet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Che è successo? - Stanno rastrellando le strade!

Französisch

Ils nettoient les rues en ce moment même.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Stiamo rastrellando la struttura, restate in stand by.

Französisch

Nettoyons la structure maintenant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gli uomini di maman stavano rastrellando l'albergo.

Französisch

Les hommes de Maman- ils fouillent l'hôtel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non preoccuparti. I miei uomini stanno rastrellando la città.

Französisch

Vous devriez prier pour qu'ils le trouvent...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Può fronteggiare un cedimento della quotazione rastrellando azioni offerte sul mercato.

Französisch

Contrairement aux raisons motivant les prises de participation déjà évoquées, il s'agit là, semble-t-il, d'un facteur important qui conduit à des immobilisations sous la forme d'actions.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Alla HR stanno avendo problemi di soldi da quando abbiamo arrestato Elias, quindi... sta rastrellando da tutte le parti in cerca di soldi.

Französisch

Les HR sont un peu a court d'argent, depuis la capture d'Elias donc ils collectent l'argent dans les rues avec une batte de basse ball

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I corpi di sicurezza di Hassan stanno rastrellando la capitale, arrestando i capi dell'opposizione e chiudendo i centri d'informazione.

Französisch

Les forces de sécurité se sont déployées dans la capitale, arrêtent des leaders de l'opposition, et interdisent l'information.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abbiamo passato le ultime sei settimane rastrellando quasi duecento chilometri quadrati di terreno accidentato. Abbiamo effettuato 175 interrogatori, - e investito oltre mille ore...

Französisch

On a passé les six dernières semaines à fouiller des milliers de kilomètres carrés de terrain accidenté, à interroger 175 personnes, à réquisitionner 1000 hommes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK