Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
descrivimi la tua prima esperienza sessuale.
alors, racontez-moi votre première expérience sexuelle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua prima in assoluto?
votre première?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la tua prima esperienza nell'attivismo?
est-ce que c'est votre première expérience d'activisme ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è stata la tua prima esperienza sessuale?
raconte-moi ta première expérience sexuelle ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia prima esperienza in una grande citta'.
ma première expérience dans une grande ville.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la tua prima neve...
c'était la première fois que tu voyais de la neige.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua prima bibbia.
ta première bible !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua prima regola?
ta première règle ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È la tua prima volta.
c'est ta première fois.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- la tua prima barca?
ton bateau ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dopo la tua prima seduta.
après ta première séance quoi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la tua prima volta?
c'est ta première fois ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- cominciamo la tua prima lezione.
- on va commencer ta première classe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' la tua prima parete?
silence !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua prima decisione d'affari.
c'est ta première décision.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos'e', la tua prima missione?
c'est quoi... ta première mission ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua prima esperienza governativa è stata la divisione, quindi capisco il tuo riserbo, ma se non riesci ancora a fidarti di kendrick, per favore, fidati di me.
ta première expérience a été avec la division, donc je comprends ta réserve. mais si t'as pas encore confiance en kendrick, aie confiance en moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'obiettivo è soprattutto quello di offrire una prima esperienza in fatto di lavoro, tirocinio, apprendistato e istruzione e formazione di qualità.
une attention particulière est accordée à l’offre d’une première expérience professionnelle, de stages et d’apprentissages, ainsi qu’à un enseignement et une formation de qualité.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, allora penso che sia bene che faccia adesso la tua prima esperienza, perche' ti garantisco, questa non sara' l'ultima volta che userai la tua arma. e tu?
et bien, je pense que c'est bien que tu l'aies fait maintenant, parce que je te promet, ce n'est pas la dernière fois que tu auras à tirer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'urgenza hanno reso sempre più necessario il ricorso alle agenzie delle nazioni unite (in particolare l'acnur), alla rete della croce rossa e alle ong aventi esperienza in materia di soccorsi.
un recours de plus en plus fréquent aux organisations des nations -unies (en particulier l'unhcr), à la croix-rouge et aux ong ayant une expérience des actions de secours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: