Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prenota da noi il cenone di san silvestro .
réservez chez nous votre repas du réveillon de la saint sylvestre.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel tuo soggiorno.
dans ton salon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma il tuo soggiorno qui non è illimitato.
mais vous ne resterez pas pour toujours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 andatevene da noi tu e il tuo popolo.
partez d'egypte toi et ton peuple.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dà a noi il tuo peccato.
livre-nous ton péché.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripensaci, boudjemar, potrei migliorare il tuo soggiorno.
c'est dommage que tu réagisses comme ça, boudjemar. j'aurais pu améliorer ton séjour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' qui con noi il tuo posto.
ta place est avec nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# per allontanare da noi il diavolo #
pour nous prévenir du diable
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa vuole da noi il grande capo?
il nous veut quoi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com'e' stato il tuo soggiorno da marshall e lily?
c'était comment long island ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se prendi il nostro, noi il tuo.
tu prend notre affaire, on prend la tienne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il tuo soggiorno. - non c'è spazio nel mio garage.
ton - ton salon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da noi il sistema metrico non ha mai attecchito.
le système métrique n'a pas pris.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovremmo scrivere da noi il nostro libro proibito.
Écrivons notre propre bouquin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"questa gente sta facendo il possibile perché il tuo soggiorno sia piacevole...
"ces gens font tout ce qu'ils peuvent pour nous aider
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mezza giornata da noi. il vento mente sempre.
une demi-journée derrière nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alicia, il caso che hai portato da noi, il caso blowtorch?
excuse-moi alicia, ce cas que tu as apportée, l'affaire de blowtorch ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio padre, allontana da noi il male, la vergogna e il peccato.
que le père, le fils, le saint-esprit et la cohorte des anges nous protègent aujourd'hui et à jamais des ruses de satan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai il tuo lavoro e noi il nostro.
tu fais ton boulot et on fait le nôtre, ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenderemo noi il tuo matrimonio, ti rimborseremo per tutto quello che hai speso.
on reprend ton mariage, et on te rembourse pour tout ce que tu as dépensé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: