Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ordinero' litri d'acqua.
je vais aller commander beaucoup d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riempila con due litri d'acqua.
remplis-la avec... un quart de litre d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli servono tipo 200 litri d'acqua.
il lui faut environ 3 000 litres d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha mandato giu' circa 5 litri d'acqua.
il a descendu environ 5 litres de bain moussant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 litri di latte richiedono 3800 litri d'acqua.
la production de 1 litres de lait nécessite environ 1000 litres d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 litri di metilisobutilchetone,
3 litres de méthylisobutylcétone,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3 litri di metilisobutilchetone;
méthylisobutylcétone 3 litres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono tre milioni di litri d'acqua sotto le dune blu.
ii y a trois millions de litres d'eau sous les dunes bleues.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È difficile giudicare una persona attraverso dieci litri d'acqua.
c'est dur de juger quelqu'un à travers tous ces litres d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi devi già tre litri d'acqua, non posso più farti credito.
tu me dois déjà 3 quarts. je fais plus crédit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ciclo dell'acqua, l'evaporazione di altri 800 litri d'acqua...
le cycle de l'eau, l'évaporation de 200 gallons d'eau (200 gallons =257 l )
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inferiore o pari a 3 litri
- inférieure ou égale à 3 litres
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' un promemoria che fa risparmiare... sette litri d'acqua ogni volta.
c'est un astucieux pense-bête grâce auquel on économisera 7,6 litres d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 litri di acetone o isopropile,
acétone ou alcool isopropylique 3 litres,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contengono 4.000.000 di litri d'acqua. basteranno a spegnere il fuoco.
deux étages au-dessus du salon pour noyer le feu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno piscia cosi' tanto, senza bere 1000 litri d'acqua la settimana. ok.
- personne ne peut pisser autant sans boire des milliers de litres par semaine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad ogni membro di questo gruppo, mancano circa 2 litri d'acqua in corpo.
a chaque membre de ce groupe, il manque environ 2 litres d'eau dans le corps.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho scoperto che per produrre un hamburger da 110 grammi servono oltre 2500 litri d'acqua .
j'ai appris qu'un hamburger nécessitait plus de 3500 litres d'eau à produire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando torni a casa, comprane 3 litri.
alors en rentrant, ramène un bidon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacità dell'imballaggio - inferiore o pari a 3 litri
capacité de l'emballage - inférieure ou égale à 3 litres :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: