Sie suchten nach: adeguatamente (Italienisch - Französisch)

adeguatamente
à sa juste valeur

adeguatamente.
correctement.

adeguatamente anestetizzato
anesthésié convenablement

adeguatamente cauta.
juste prudente.

adeguatamente eseguite".
correctement respectées".

devi mangiare adeguatamente.
je veux que tu ne manques de rien.

sia adeguatamente identificato;
est correctement identifié;

non è stato adeguatamente
posologique n’a pas été évalué

e sta reagendo adeguatamente.
et il a réagi convenablement.

dobbiamo seppellirla adeguatamente!
il faut l'enterrer convenablement !

- dovresti occupartene adeguatamente.
- tu devrais pouvoir te débrouiller.

bb) sono adeguatamente rinforzati;
bb) ils sont renforcés de manière appropriée;

ipertensione non adeguatamente controllata
hypertension mal contrôlée

coi genitali adeguatamente coperti.
nos parties géniales bien couvertes.

mangiate adeguatamente, mi raccomando.
mange bien, surtout.

-forse, se adeguatamente motivato.
peut-être. si je suis convenablement motivé.

dovrei essere adeguatamente ricompensata.
je dois être payée en conséquence.

pressione arteriosa non adeguatamente controllata
pression sanguine mal contrôlée

personale qualificato e adeguatamente retribuito.
une bonne qualification du personnel qui doit être rémunéré en conséquence.

essere adeguatamente irrobustite e sostenute;
les conduits sont convenablement supportés et renforcés;