Sie suchten nach: affacciare (Italienisch - Französisch)

e non ti affacciare alla finestra.
et qu'on ne regarde pas par la fenêtre.

posso farla affacciare al balcone della sua signora.
je puis, à telle heure indue de la nuit, ia poster en évidence à la fenêtre de sa maîtresse.

- niente, solo che... la stanza da letto non deve affacciare sulla strada.
non, tout va bien, mais tu ne peux pas avoir une chambre qui donne sur la rue.

a qualunque ora indebita della notte, posso farla affacciare alla finestra della camera della padrona.
je puis, à une heure indue de la nuit, la charger de se montrer au balcon de l'appartement de sa maîtresse.

predisporre parte 6, affacciare la parte 5 e bloccarla chiudendo l’anello di tenuta (6)
prédisposer la partie 6, prendre la partie 5 et la bloquer en fermant la bague de retenue (6)

spostare assialmente le slitte (8) in modo da affacciare le ruote di contrasto alle rispettive lame e/o rulli;
déplacer axialement les coulisseaux (8) de manière à placer les galets de came face aux lames respectives et / ou rouleaux ;