Sie suchten nach: aggravanti (Italienisch - Französisch)

circostanze aggravanti
circonstances aggravantes

a. circostanze aggravanti
a. circonstances aggravantes

circostanze aggravanti e pene
circonstances aggravantes et sanctions;

fattori aggravanti comprendono:
les facteurs aggravants comprennent:

circostanze aggravanti e attenuanti
circonstances aggravantes et atténuantes.

i fattori aggravanti comprendono:
les facteurs aggravants comprennent:

(b) prevede circostanze aggravanti:
(b) elle prévoit des circonstances aggravantes:

a) sulle circostanze aggravanti, e
a) des circonstances aggravantes, et

articolo 5: pene e circostanze aggravanti
article 5: sanctions et circonstances aggravantes

c) le circostanze attenuanti e aggravanti;
c) les circonstances atténuantes et aggravantes;

fra le circostanze aggravanti figurano i casi in cui:
ces circonstances aggravantes sont les suivantes:

circostanze aggravanti (funzione preponderante nell’infrazione)
circonstances aggravantes (rôle de chef de file dans l'infraction)

sei un candidato per aggravanti e un'iniezione letale.
ah ouais, vous avez des preuves ?

quali sono i fattori aggravanti l'eczema atopico?
quels sont les facteurs aggravants dans l’eczéma atopique?

nel caso di specie, le circostanze compensano le circostanze aggravanti.
dans le cas d'espèce, les circonstances atténuantes compensent les circonstances aggravantes,

nella fattispecie non sussistono circostanze aggravanti né circostanze attenuanti.
il n’y a ni circonstances aggravantes, ni circonstances atténuantes en l’espèce.

la commissione è flessibile per quanto riguarda ulteriori circostanze aggravanti.
la commission est flexible en ce qui concerne les circonstances aggravantes supplémentaires.

a) sulle circostanze aggravanti contro danone/brasseries kronenbourg.
a. aux circonstances aggravantes à l'égard de danone/brasseries kronenbourg;

con circostanze aggravanti, a una pena detentiva massima di almeno cinque anni.
avec des circonstances aggravantes, à une peine d'emprisonnement maximale d'au moins cinq ans.

(32) non vi sono circostanze aggravanti relative all’infrazione di ueno.
(32) aucune circonstance aggravante n’a été retenue dans le cas d'ueno.