Sie suchten nach: agonizzando (Italienisch - Französisch)

sto agonizzando.
j'agonise.

lentamente e agonizzando.
doucement, et douloureusement.

sto agonizzando dal dolore.
je meurs de douleur.

sta agonizzando la' sopra.
ugh. il doit crever là-haut.

sto agonizzando in piena dignità...
- j'agonise en toute dignité.

secondo i diagrammi stava agonizzando.
d'après les diagrammes il agonisait.

circa tre settimane fa e sto agonizzando.
ca fait trois semaines et j'en peux plus.

a quest'ora matt stava gia' agonizzando.
matt était à l'agonie, à ce stade.

È altresì evidente che questo regime sta agonizzando.
'il est évident aussi que ce régime est en train d'agoniser.

no... non vi sto ignorando, sto... agonizzando in silenzio.
je ne vous ignore pas, j'agonise en silence.

se non steste agonizzando dal dolore, vi sbellichereste, vi assicuro.
si vous ne souffriez pas le martyre, vous seriez morts de rire !

lana, lei e' un pesce fuor d'acqua, sta agonizzando.
vous êtes un poisson hors de l'eau, lana, haletant pour sa vie.

dopo la nomina di netanyahu a primo ministro il processo di pace stava agonizzando.
car, reconnaissons-le, depuis l'arrivée du premier minis tre nétanyahou, le processus de paix est au plus mal.

disse agonizzando, perche' il veterinario non abilitato aveva bevuto tutta la sua tequila!
dit-il, à l'agonie, parce que le véto sans licence avait bu toute sa tequila.

nelle zone dei bacini carboniferi della gran bretagna, dove è scomparsa ogni possibilità di lavoro, le comunità locali stanno agonizzando.
nous savons aussi que les échappatoires et les ambiguïtés demeurant dans l'accord de kyoto exigeront d'autres négociations intensives dans la période préparatoire à la quatrième conférence des parties de buenos aires: la manière de mettre en œuvre le commerce de droits d'émission, par exemple.