Sie suchten nach: al netto delle conseguenze della pa... (Italienisch - Französisch)

al netto delle spese.
plus les frais.

prezzo al netto delle tasse
prix hors taxe

utile,al netto delle imposte
résultat net après impôts

i paesi terzi sono al corrente delle conseguenze della decisione?
les pays tiers sont-ils conscients des implications de cette décision ?

risultato (al netto delle tasse)
résultat (après impôt)

- il prezzo al netto delle imposte,
­ prix hors taxes,

- il prezzo al netto delle imposte;
- prix hors taxes,

600.000 dollari al netto delle tasse.
j'ai déclaré 600 000 $.

pagamento eccessivo computabile al netto delle imposte
trop-payé après impôts imputable

(z del prezzo al netto delle imposte)
(z du prix hors taxes)

la commissione sta effettuando al momento una valutazione accurata delle conseguenze della procedura omc.
la commission procède en ce moment à une évaluation prudente des conséquences de la procédure engagée par l'omc.

ridimmi il profitto totale al netto delle spese.
rappelez moi le profit total après déduction des frais.

ciò costituisce un ulteriore esempio delle conseguenze della diversità delle strutture.
au danemark, où il existait aussi une réglementation très restrictive, on débat actuellement d'une politique de »déréglementation«.

19) siamo gravemente preoccupati delle conseguenze della crescita demografica mondiale.
19) nous sommes gravement préoccupés des conséquences de la croissance démographique mondiale.

le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione.
les chiffres sont nets des frais de perception.

prezzi al netto delle tasse, 1985 (eur 9 = 100)
prix hors taxes, 1985 (eur 9 = 100)

esame delle conseguenze della sempre più frequente coesistenza di tre anziché di due generazioni,
prise en compte des effets de la coexistence de plus en plus fréquente de trois et non plus deux générations;

elaborazione di metodi per l'individuazione e la prevenzione delle conseguenze della malnutrizione trizione
Élaboration de méthodes de dépistage et de prévention des conséquences de la malnutrition.

sono quindi introdotte garanzie affinché i coniugi siano consapevoli delle conseguenze della loro scelta.
des garanties sont instaurées afin de s’assurer que les deux conjoints sont conscients des conséquences de leur choix.

(l) gaz de france, usi domestici, al netto delle imposte.
(l) gaz de france, usagers domestiques, hors taxe