Sie suchten nach: alleggerimento (Italienisch - Französisch)

alleggerimento
délestage

alleggerimento quantitativo
assouplissement quantitatif

• alleggerimento frontiere (')
• allégement frontières (4)

alleggerimento del debito
allÈgement de la dette

alleggerimento mediante foratura
élégissement

alleggerimento del materiale rotabile
allègement du matériel roulant

progettazione finalizzata all'alleggerimento
conception fondamentale de la construction légère

alleggerimento della situazione debitoria
allégement de l'endettement

(un alleggerimento dello spirito.)
un allègement de l'esprit.

sostegno all'alleggerimento del debito
appui à l'allégement de la dette

alleggerimento tributario per crediti inesigibili
allégement fiscal pour créance douteuse

un effettivo alleggerimento delle procedure,
une réelle simplification des procédures;

non chiede un alleggerimento della pena?
vous n'attirez pas la clémence.

alleggerimento dei paesi acp fortemente indebitati
allégement de la dette des pays acp lourdement endettés

impegno relativo all’alleggerimento del debito
engagement relatif à l'allégement de la dette

alleggerimento della proposta, soppressione di allegati.
512 allègement de la proposition, suppression d'annexes.

alleggerimento del debito dei paesi acp fortemente indebitati
allégement de la dette des pays acp lourdement endettés

piano di alleggerimento fiscale per le tasse statali.
baisse des impôts locaux : aucun intérêt.

assunzioni transfrontaliere potenziale alleggerimento degli oneri finanziari.
recruter par-delà les frontières votre charge financière peut s’en trouver allégée.

l'ha definita un "alleggerimento", questa fusione.
il est temps d'y aller. "rationalisation", dit-il au sujet de cette fusion.