Sie suchten nach: allentate (Italienisch - Französisch)

corde allentate
nappes disloquées

allentate le funi!
lâchez cette corde !

- piastrelle allentate.
des tuiles mal fixées.

allentate il freno
desserrer le frein

allentate la corda.
vous me donnez du mou ?

togliete quelle allentate.
enlevez celles qui sont descellées.

nove viti, ma sono allentate.
il y a 9 vis, mais pas serrés.

ok, allentate un po' qui.
d'accord, desserrez un petit peu.

segnale "allentate il freno"
signal desserrez le frein

cerca assi allentate sul pavimento.
vérifie le parquet.

vi prego... allentate le corde.
desserrez ces cordes.

controlli le molle, sembrano allentate.
les ressorts semblent lâches.

una volta allentate le pressioni esterne".
une fois ces pressions extérieures dissipées".

bulloni mancanti o allentati
boulons de fixation desserrés ou manquants.