Sie suchten nach: allora, sei arrivato bene a milano (Italienisch - Französisch)

allora, come sei arrivato a casa?
- t'es rentré comment alors ?

allora, dove sei arrivato?
- alors tu es arrivé où ?

ok? allora, sei arrivato...
parce qu'elle va nous griller.

allora, ci vai a milano?
alors, tu pars à milan ?

- allora, quando sei arrivato?
- quand es-tu rentré ?

allora sei arrivato finalmente, eh?
te voilà enfin.

e allora come sei arrivato qui?
tu es amnésique? comment tu es venu ici?

- ma allora, come sei arrivato là?
- et comment es-tu allé là-bas?

allora non sei arrivato da molto.
Ça ne fait pas si longtemps que vous êtes là.

allora, sei appena arrivato ad hogwarts.
bon... tu viens d'arriver à poudlard.

allora, a quante mogli sei arrivato?
tu es avec la femme numéro combien ?

allora sei stata a milano a trovare il tuo papà?
ainsi, vous avez visité votre père à milan ?

allora meno male che sei arrivato prima tu.
c'est bien, t'es arrivé en premier.

allora, amico mio. sei arrivato ai soldi seri.
alors, mon ami, tu fais dans les grosses sommes.

allora faresti bene a trovarne.
va en chercher une.

- allora fara' bene a ricordarselo.
tâchez de vous en souvenir.

- È arrivato, bene.
- content de voir que le juge est là.

bene sosa, sei arrivato.
sosa, te voilà enfin.

allora, perche sei arrivato tanto tardi o patriota?
donc, pourquoi as-tu pris si longtemps pour arriver, o patriote?

bene che sei arrivato!
la bonne idée d'être passé.