Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' andata a prendere un po' di ammennicoli per la bimba.
partie chercher quelques affaires pour le bébé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terzo piano. cosmetici, libri, massaggi irlandesi ammennicoli tribali, formiche.
troisième étage : cosmétiques, livres, massage irlandais, coiffures tribales, fourmis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capisco che la vostra tradizione religiosa preveda di appendere molti ammennicoli, ma stanno distruggendo le mie mura.
je comprend que votre tradition religieuse nécessite d'accrocher tout un attirail, mais ça abîme mes murs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello si venderebbe palle, cazzo e ammennicoli vari pur di tornarsene in quel posto dove hanno ancora la regina.
il donnerait sa bite pour retourner au canada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, forse se questa cosa con le figurine fosse un grosso computer, con ammennicoli vari... ma in questo momento sembra solo un libro per bambini sadici.
bien, peut-être que si ce petit truc pleins d'images était un bel ordinateur, plein de son de clochettes, mais pour l'instant, ça ressemble à un livre d'enfant sadique.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a causa di una arretratezza congenita nelle nostre menti, noi non siamo in grado di disfarci né delle frontiere, né dei loro ammennicoli, come le statistiche, fondate su base regionale e nazionale.
la production d'une souris appelée souris onco affectée par des cancers de type humain n'est peutêtre pas une solution agréable pour la souris mais celleci est brevetée et vendue aux etats-unis pour aider les laboratoires à rechercher un traitement contre les cancers humains.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la' fuori non c'e' niente di meglio, fidati. solo un'accozzaglia di poveracci con... strani ammennicoli sessuali.
tu trouveras pas mieux, à part de pauvres types avec des goûts sexuels bizarres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei chiarire la situazione con due esempi: mogli e figlie dei lavoratori migranti, non hanno un diritto di soggiorno autonomo, perché considerate semplici ammennicoli del marito e, ri spettivamente, del padre.
là où les femmes peuvent être citées en exemple, elles entraînent d'autres femmes dans leur sillage et les encouragent à les imiter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dacche' la brevita' e' l'anima dell'ingegno la lunghezza le membra e gli ammennicoli, saro' breve".
puisque la brièveté est l'âme de l'esprit et que la prolixité en est le corps et la floraison extérieure, je serai bref.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung