Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possibilità di regolazione
possibilités de réglage:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ampie possibilità di scelta
options d'application étendues
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
possibilità di regolazione della luce naturale
possibilité de réglage de l'éclaircmcnl naturel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampie possibilità di sviluppare nuovi servizi
potentiel élevé de nouveaux services
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilità di regolazione in relazione alle emissioni:
possibilités de réglage en fonction des émissions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
— significative possibilità di regolazione e di automazione;
— importantes possibilités de réglage précis et d'automatisation;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse mi offrono ampie possibilità di riflessione e meditazione.
nous sommes convaincus que, face à une pareille situation, le recours au boycottage n'est pas le bon moyen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le misure di accompagnamento offrono ampie possibilità di azione.
les mesures d'accompagnement offrent de très larges possibilités d'actions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i flexijack di alta qualità offrono ampie possibilità di connessione.
les prises flexibles haute qualité offrent de nombreuses options de connectivité.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo contesto si possono rilevare ampie possibilità di sinergia.
les possibilités de synergies sont nombreuses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offre ampie possibilitÀ di modifiche del sistema solo se È intesa come
dans l'approche de type problem solving en revanche, le concepteur s'efforce de rechercher des solutions alternatives à l'ensemble des problèmes posés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro sito web contiene ampie informazioni sulle possibilità di finanziamento.
notre site internet fournit une information complète au sujet des possibilités d’aide financière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'ambito dei trattati in vigore ci sono ampie possibilità di riforma.
maastricht a constitué un premier pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 \^j * eurocat offre le più ampie possibilità di accesso alla complessa
eurocat fournit l'accès le plus complet à la documentation complexe produite par la ce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i consumatori avranno più ampie possibilità di scelta e le imprese maggiori opportunità.
j'espère que la commission et le conseil soutiendront les lignes de conduite établies par les députés qui ont présenté cette résolution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60), a scapito delle possibilità di regolazione e della sicurezza del complesso.
les promoteurs du projet ont d'ailleurs partie à la contribution des canaux de surchauffe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscenze più ampie
une formation supplémentaire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ampie vedute.
tu ratisses large.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condizioni più ampie:
conditions générales :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aveva piu' di 25 possibilita' di regolazione.
il a plus de 25 point de réglage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: