Sie suchten nach: apprezzabile (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

apprezzabile

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

davvero apprezzabile.

Französisch

c'est très apprécié.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

molto apprezzabile !

Französisch

- vous êtes dévoué.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una mossa apprezzabile.

Französisch

j'en suis contente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, ancor piu' apprezzabile.

Französisch

c'est encore plus impressionnant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

qualunque iniziativa è apprezzabile.

Französisch

si tel est le cas, qu'on nous en donne la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

però l'offerta è apprezzabile.

Französisch

mais merci pour l'offre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma è apprezzabile che ci provi.

Französisch

peut-ìtre pas, mais il faudra noter á mon crédit que j'ai essayé !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche se questo non è apprezzabile.

Französisch

même si ça n'est pas souhaitable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ritenzione idrica senza apprezzabile edema

Französisch

tendance à l'oedème

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per concludere, questo dibattito è apprezzabile.

Französisch

pour conclure, il nous faut nous réjouir de ce débat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un giovane apprezzabile in ogni particolare.

Französisch

il semble parfait en tout point.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tempus è molto più di un programma apprezzabile.

Französisch

le programme tempus est plus qu'un programme digne d'intérêt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ davvero apprezzabile, ma dobbiamo fare attenzione.

Französisch

nous devons cependant nous montrer prudents.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il punteggio nazionale è anch'esso assai apprezzabile.

Französisch

le score national est lui aussi fort appréciable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il signor elliot e' il piu' apprezzabile gentiluomo...

Französisch

m. elliot est un bon parti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e in ultima analisi si tratta di uno sviluppo apprezzabile.

Französisch

et en fin de compte, c’ est une excellente chose.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e, anche su questi aspetti, la relazione è apprezzabile.

Französisch

sous ces perspectives également, le rapport est tout à fait méritoire.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' importante e apprezzabile aver riunito tanti eccellenti relatori.

Französisch

c' est une bonne chose et une chose importante que d' avoir réuni autant d' excellents rapporteurs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apprezzabile sicuramente è la conferma del processo di ratifica di maastricht.

Französisch

rien de précis quant à la méthode pour mettre fin à la furie réglementaire de la commission.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia, l’effetto sulla concorrenza dev’essere apprezzabile.

Französisch

toutefois, l’effet sur la concurrence doit être sensible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,253,838 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK