Sie suchten nach: arrestare la macchina in sicurezza (Italienisch - Französisch)

arrestare la macchina.
arrêter la machine.

lascia la macchina in moto.
laissez le moteur en marche.

- con la macchina in canada.
au canada.

metto la macchina in standby.
machine réglée sur "attente".

- rimettete la macchina in posizione.
remettez la caméra en place.

- riporto la macchina in citta'.
je prends la voiture pour rentrer en ville.

- chi aveva la macchina in realtà?
- qui en fait avait le camion ?

immagazzinare la macchina in un luogo chiuso
stocker la machine dans un lieu fermé

che fai, tieni la macchina in caldo?
qu'est-ce que tu fais, tu gardes la voiture chaude ? Ça doit être une courte visite.

lo faremo arrestare la'.
nous allons le faire arrêter.

andro' a parcheggiare la macchina in strada.
je vais aller garer la voiture dans la rue.

- tieni la macchina in moto. - che cosa? !
- laisse la voiture entre ouverte.

ho intenzione di trasformare la macchina in un motoscafo.
j'ai l'intention de faire de cette voiture un bâteau à moteur...

sto venendo verso la macchina, in questo momento.
je marche vers la voiture, maintenant.

pulsante stop - se premuto arresta la macchina in fase.
bouton stop- lorsqu'il est appuyé, il arrête la machine dans la phase.

- ha fatto arrestare la ragazza?
l'avez-vous arrêtée ?

chi fa arrestare la propria madre?
qui fait arrêter sa propre mère ?

- dobbiamo arrestare la signora ortiz.
on doit mettre mme ortiz en garde à vue.

nel caso la macchina si bloccasse la procedura che l’operatore deve seguire per mettere la macchina in sicurezza è
en cas de blocage de la machine l'opérateur devra suivre la procedure ci-dessous afin de mettre la machine en toute sécurité

arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010
enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010;