Sie suchten nach: artiglio del diavolo (Italienisch - Französisch)

artiglio del diavolo
harpagophytum procumbens

"l'artiglio del diavolo"?
la pince du démon ?

sesamo, artiglio del diavolo
griffe du diable

- del diavolo?
- du démon?

cibo del diavolo...
- la nourriture du diable. - mmm.

no, non era "l'artiglio del diavolo".
ce n'est pas la pince du démon.

prugne del diavolo
pochettes du prunier

parli del diavolo.
quand on parle du loup.

parlando del diavolo!
frangin...

- figlio del diavolo.
le fils du diable.

l'avvocato del diavolo
l'associÉ du diable

adorae'ione del diavolo.
le culte du diable.

- "l'erba del diavolo".
le devil breath.

- l'avvocato del diavolo.
comment on dit ? l'avocat du diable.

airone bianco. artiglio del dragone.
place à la griffe du dragon !

conosciuta anche come coda di toro, artiglio del diavolo, e il mio preferito, la gemma di sodoma.
aussi connu comme l'ortie de taureau, la tomate du diable, et mon préféré personnellement, la pomme de sodome.

"e salva dalla rovina... "e dagli artigli del diavolo...
"sauvez et arrachez aux griffes du démon de midi...

hai intenzione di usare "l'artiglio del diavolo", la tecnica segreta che il sensei toda ti ha insegnato?
tu n'utilises pas la technique de la lame cachée ? la fameuse pince du démon que t'a apprise maître toda.

a differenza dell'artiglio del diavolo, che ti insegnai tanto tempo fa... ..questa è una tecnica da utilizzare in un incontro tra spade.
contrairement à la pince du démon que je t'avais apprise, tu pourras utiliser ce coup dans un vrai duel.

gli artigli del leone che hai ucciso.
les griffes du lion que vous avez tué.