Sie suchten nach: attraversiamo une bella vita (Italienisch - Französisch)

bella vita.
belle vie.

bella vita!
oh, formidable.

- bella vita.
- la belle vie.

alla bella vita.
À la belle vie.

alla bella vita!
c'est ça, la vie.

- che bella vita!
- quelle belle vie!

farò la bella vita
ma vie sera drôle et légère

- alla "bella vita"?
- la belle vie ?

bella vita, la tua.
une sacrée vie que vous avez.

- fai la bella vita.
- tu as la belle vie.

- e' una bella vita.
je vois la vie en rose.

- bella vita, eh, mulo?
- c'est pas la belle vie, la mule?

alla bella vita, amico.
À la belle vie.

- devi fare una bella vita.
tout va bien.

- È una bella vita, però.
- c'est une belle vie, non ?

allora, viva la bella vita
vive la belle vie

- bella vita abbiamo scelto
- cette vie, quel choix ?

pensavo: "che bella vita".
je me disais : "la vie est belle.".

avra' una bella vita, nicki.
elle aura une belle vie.

abbiamo una bella vita, mohinder.
nous vivons bien, mohinder.