Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mia madre scappò dai suoi badanti.
ma mère s'est échappée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per te tutte le badanti sono cosi'.
tu dis ça de toutes tes aides à domicile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
badanti e donatori sono molto considerati.
les accompagnants et les donneurs ont tant accompli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente centri di riabilitazione, niente badanti.
fini les centres de convalescence, fini les accompagnants...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo. da uno dei badanti che ha lavorato qui.
- un des accompagnants travaille là-bas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
badanti, zie, e un paio di nonne davvero passabili.
des jeunes filles au pair, des tantes, et 2 grand-mères vraiment baisables.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levatrici, badanti, ascoltatori, nutritori, genitori tutti abbiamo perso un figlio
educateurs, soignants, auditeurs, contributeurs, tous parents, nous avons perdu un enfant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e professioni (commesse, collaboratrici domestiche, badanti, personale amministrativo, ecc.)
et des professions (vendeuses, employées de maison, gardiennes, employées administratives, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1.1 donne delle pulizie o domestiche a ore, bambinaie, badanti (assistenti familiari), collaboratrici domestiche
2.1.1 femmes de ménage, nourrices, assistantes de vie, aides ménagères…
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: