Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altrosearch in:" "all categories
autressearch in:" "all categories
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ricevutoactivity for expense categories
rapproché
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
study on categories of authorisations
Études des catégories d'autorisations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typical waste categories include:
les catégories typiques des déchets incluent :
Letzte Aktualisierung: 2013-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
categories=qt; kde; education; x-suse-art
categories=qt; kde; education; x-suse-art
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these systems can generally be divided into two categories:
ces systèmes se divisent généralement en deux catégories :
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numero di categorie da visualizzare alla volta: unlimited categories
nombre de catégories à afficher à la fois & #160;: unlimited categories
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
generic maximum achievable control technology standards for several categories — 40 c.
normes génériques relatives à la maîtrise technique maximale réalisable et application à plusieurs catégories − c.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
area source standards for nine metal fabrication and finishing source categories — 40 c.
normes applicables aux sources diffuses concernant neuf catégories de sources dans la fabrication et l’affinage de métaux − c.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combined so2/nox removal processes can generally be divided into the following categories:
les processus d’extraction de so2/nox peuvent généralement être classés dans les catégories suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
within these categories several processes are still under development whereas other techniques are already commercially available and in operation in a number of plants.
dans ces catégories, plusieurs processus sont toujours en cours de développement tandis que d’autres techniques sont déjà commercialisées et en activité dans plusieurs installations.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the general emission factor is a mean value for defined categories of boilers taking into account abatement measures (primary and secondary).
le facteur général d’émission est une valeur moyenne pour des catégories définies de chaudières qui prennent en compte les mesures de réduction (primaires et secondaires).
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm
http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiornamento del database locale podcast. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
mise à jour de la base de données locale des podcaststhis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reduction of emissions from large combustion plants can be carried out in different ways, but in general measures can be split into two categories, i.e. primary or secondary measures, where:
la réduction des émissions des grandes installations de combustion peut être gérée de différentes façons, mais d’une façon générale on distingue deux catégories de mesures : les mesures primaires et les mesures secondaires.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\media access\mediaacck.exe" vengono aggiunte le seguenti chiavi di registro: - [hkcr\appid\{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}] • @="loaderx" - [hkcr\appid\loaderx.exe] • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\mediaaccess.installer] • @="installer class" - [hkcr\mediaaccess.installer\clsid] • @="{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}" - [hkcr\mediaaccess.installer\curver] • @="mediaaccess.installer" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}] • @="installer class" • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories\{7dd95801-9882-11cf-9fa9-00aa006c42c4}] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\localserver32] • @="
\media access\mediaacck.exe" les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hkcr\appid\{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}] • @="loaderx" - [hkcr\appid\loaderx.exe] • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\mediaaccess.installer] • @="installer class" - [hkcr\mediaaccess.installer\clsid] • @="{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}" - [hkcr\mediaaccess.installer\curver] • @="mediaaccess.installer" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}] • @="installer class" • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories\{7dd95801-9882-11cf-9fa9-00aa006c42c4}] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\localserver32] • @="
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung