Sie suchten nach: certamente che si (Italienisch - Französisch)

certamente. - che cosa?
bien sûr.

certamente che posso.
je peux.

no, certamente che no.
non ! non, en effet.

- certamente che dipenderebbe.
- bien sûr.

certamente che lo siamo.
bien sûr que nous le sommes.

certamente che la sentiro'!
bien sûr que tu me manqueras.

ma certamente che c'e'.
bien sûr que si ! elle habite...

certamente che possiamo farlo.
on peut totalement faire ça.

certamente che no, è logico.
bien sûr que non. tu vois?

- posso... certamente che posso!
bien sûr, évidemment.

ma certamente che vi passerà bene.
mais j'en suis sûre !

- non vogliamo certamente che accada.
- on s'en voudrait énormément.

-certamente che ne sono sicuro, cazzo.
- t'en es bien sûr ?

non vogliamo certamente che la situazione degeneri.
il faut à tout prix éviter que ça ne s'envenime.

non significa certamente che toccherà a me dibatterlo.
c'est loin de signifier que je la plaiderais.

certamente che non e' per un cazzo giusto!
- non, c'est pas juste !

vorrete certamente che indossi un bel vestito, vero?
une jolie robe vous plairait.

certamente che lei dirà tutto e non negheremo ogni cosa.
bien sûr, elle dira tout et nous nierons tout.

voglio certamente che si sentano ascoltati, ma i fatti di base sono chiari.
je veux qu'ils se sentent écoutés, mais la situation est claire.

il gruppo socialista vorrà certamente che si svolga un dibattito dopo la di­chiarazione.
quelques groupes politiques lui avaient fait cette demande.