Sie suchten nach: cesarione (Italienisch - Französisch)

cesarione?
césarion ?

principe cesarione.
il n'y a pas de trône.

anche cesarione?
même césarion ?

cesarione e' ansioso di rivedere roma.
césarion a très envie de revoir rome.

hanno chiamato il loro bastardo cesarione.
beau nom pour l'héritier du trône de rome.

cesarione e' scappato con lucio voreno.
césarion s'est enfui avec lucius vorenus.

ma cesarione, un altro figlio di cesare,
mais césarion, un autre fils de césar,

cesarione potrebbe rivendicare il titolo di re e la divinità.
je la défendrai moi-même au sénat.

ln nome del grande cesare garantisco al re tolomeo cesarione tale diritto.
leur souveraineté appartient à son fils.

e poi proclamerai con la tua autorità cesarione re dell'egitto e noi governeremo in suo nome.
ça, c'est une récompense. puis tu proclameras...

antonio ha parlato in favore di cesarione al senato. quella promessa l'ha mantenuta.
pour en hériter comme il a hérité du reste.

dove potevo andare in un mondo all'improvviso senza di te se non da mio figlio, nel mio paese da cesarione, in egitto?
que... faire d'autre ? où devais-je aller... si tu n'étais plus là... à part vers mon fils et mon pays... vers césarion et l'egypte ?