Sie suchten nach: che si muovono ed operano in un ter... (Italienisch - Französisch)

così... che si muovono in direzione opposta.
qui bougeront dans des directions opposées.

i confini che si muovono
des frontieres qui bougent

sei in un territorio autonomo.
vous êtes en territoire souverain.

quindi hai lame che si muovono.
donc vous avez des scies mobiles.

e i lavoratori che operano in un altro paese?
l’ue estime qu’une politique de santé etde sécurité bien conçue est indispensableà la création et au maintien d’un personnel flexible et productif.

ci muoviamo in un territorio circolare.
pour le moment, on tourne en cercle. on fait le tour du territoire.

i capelli che si muovono... sono un segno di debolezza.
des cheveux qui bougent sont un signe de faiblesse.

dobbiamo esercitarci con cose che si muovono.
il faut pratiquer sur quelque chose qui bouge.

- per delle teste che si muovono?
pas seulements des bobble heads.

- quelli che si muovono con il vento.
- de celles qui battent l'air.

"in un territorio vasto e pericoloso, lui...
"À travers un vaste et dangereux, il....

quindi mi trovo...in un territorio poco familiare.
je me retrouve en territoire inconnu.

"ci sono cose che si muovono nell'oscurita'?"
la nuit regorge-t-elle de dangers ?

- siamo in un territorio inesplorato. sai una cosa?
tu sais quoi ?

ce ne sono molte, come una famigliola, che si muovono.
plusieurs d'entre eux, comme une famille, les voyages.

oggi, le imprese operano in un ambiente in costante evoluzione.
aujourd'hui, les entreprises sont soumises à un environnement en évolution permanente.

e' la natura, sono le placche tettoniche che si muovono.
c'est la nature, la tectonique des plaques en action.

jerry aveva portato la fantasia in un territorio pericoloso la realtà.
alors que je l'aidais à les essayer, je me dis... "ii est adorable, il est sympa, et je crois qu'il m'aime bien.

se proprio vuoi spostarti, perché non farlo in un territorio significativo?
si tu veux vraiment partir, pourquoi ne pas le faire sur un territoire important ? du genre...

cioe', sono d'accordo, siamo in un territorio interessante ma...
enfin, oui, je suis d'accord,