Sie suchten nach: chiedendomi (Italienisch - Französisch)

# chiedendomi #
♪ me demandant ♪

# chiedendomi se... #
wondering if

chiedendomi chi tu fossi.
me demandant qui tu es réellement.

chiedendomi se siano ancora vive.
j'ignore si elles sont en vie.

piu' aspettavo chiedendomi dove fossi...
pendant que je t'attendais et que je me demandais où tu étais...

# chiedendomi mentre # # vago in giro #
wondr'ing while i wander

- e' solo che crescere chiedendomi chi...
chérie...

chiedendomi se ho ancora il ciclo?
en me parlant de mes règles ?

mi ha chiamata.. ..chiedendomi di ritornargliela.
j'étais tellement surprise quand il m'a appelée pour ça.

sta... stai veramente - chiedendomi di essere...
quand je me suis noyée, tu n'as pas vécu la même chose que moi.

mi ha ingannato chiedendomi di me, così che...
vous m'avez fait parler pour...

ma mi hanno chiamato chiedendomi di tornare.
mais quelqu'un m'a rappelé et m'a dit de revenir.

- chiedendomi cosa diavolo le fosse successo?
en me demandant ce qui avait bien pu lui arriver? oui.

- sei entrato chiedendomi: "ha un minuto"?
vous êtes entré et avez dit, "avez-vous une minute ?"

e' venuto da me. chiedendomi della gravidanza.
il est venu me voir, à propos de ma grossesse.

chiedendomi se sei sicuro di quello che stai facendo.
il voulait savoir si tu étais sûr de ce que tu faisais.

e resto sveglia ogni notte, chiedendomi se sta bene.
et toutes les nuits je reste réveillé, me demandant s'il ira bien.

chiedendomi il divorzio, hai infranto ia fiducia di tutti
en demandant un divorce, tu as brisé ia confiance de tous

anno dopo anno... chiedendomi dove fossi, se mi pensavi mai?
année après année... à me demander où tu étais, s'il t'arrivais de penser à moi ?

- da piccoli mi tormentava chiedendomi se avevo la vagina.
gosse, il a passé l'été à me demander si j'avais un vagin.