Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sono ancora.
ils sont encore là.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono ancora!
je cartonne toujours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci sono ancora.
- j'y suis encore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono ancora io.
tu as encore moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ci sono ancora!
je ne suis pas parti !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci sono ancora, sam.
- je suis là, sam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono ancora 60 ore.
c'est dans 60 heures.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono ancora autobus!
il y a encore des bus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eppure ci sono ancora.
pourtant, ils y sont toujours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci sono ancora dietro!
- ils nous collent encore au cul.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzi... ci sono ancora dentro.
en fait, j'y suis toujours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci sono ancora dei molluschi?
- ll reste des clams?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono ancora persone gentili?
il existe des gens gentils?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci sono ancora cinque dollari.
- ll reste cinq dollars.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ci sono ancora gli spazi per discutere su quale sia la struttura giuridica più adatta.
toute la question est de savoir quelle serait la meilleure forme juridique à lui donner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ci sono ancora a quest'ora?
- il y en a encore à cette heure ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono ancora macchie d'acqua!
regarde, il y a encore des traces d'eau !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fin dai primi anni dell’attuazione del programma di promozione della salute la gestione del programma è stata migliorata ma vi sono ancora spazi per ulteriori miglioramenti.
depuis les premières années de mise en œuvre du programme de promotion de la santé, la gestion du programme s'est améliorée, mais d'autres possibilités d'amélioration existent encore.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti parlano del treno, ma l' acqua, sulla quale ci sono ancora spazi disponibili. non viene più citata negli elenchi delle priorità europee o nazionali.
tout le monde parle du train mais l' eau, qui offre encore des possibilités, ne figure plus du tout dans les listes des priorités européennes ou nationales.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: