Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- che ci spinge.
- nous guide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È ciò che ci spinge a combattere.
c'est ce qui nous fait nous battre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È la domanda che ci spinge, neo.
c'est la question qui nous anime, neo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amore ci spinge alla grandezza.
l'amour t'inspire !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che ci spinge a credere che i
elle est conforme à notre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la sto ria ci spinge a progredire.
mais l'histoire nous entraîne irrésistiblement dans sa marche vers l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci spinge a rimangiarsi la parola?
qu'est-ce qui pousse à se dédire?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci spinge su una strada molto pericolosa.
vous nous placez dans une position très dangereuse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come un magnete, ci spinge verso di lui.
c'est comme un aimant, qui nous attire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che ci spinge a fare le seguenti osservazioni.
et quelle est la suite de l'affaire?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci spinge a far cose che... non si possono disfare.
il te fait faire des choses qui ne peuvent être défaites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e cio' ci spinge a fare le cose piu' inaspettate.
Ça nous conduit à faire les choses les plus inattendues.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos'è che ci spinge ad andare sempre avanti?
quelle force de vie s'empare ainsi de nous ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il motivo che ci spinge è la generosità e la solidarietà.
c'est parce qu'elle se veut généreuse et solidaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il trascorrere del tempo ci spinge ineluttabilmente verso una maggiore unità.
le monde court les mêmes dangers d'autodestruction par division que ceux dans lesquels les nations européennes sont tombées naguère.