Sie suchten nach: combiniamo (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

combiniamo?

Französisch

on traite ou non?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì, combiniamo!

Französisch

- absolument.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

combiniamo qualcosa.

Französisch

on va s'activer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mosciare', combiniamo!

Französisch

mosciarello, nous allons finir!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allora, che combiniamo?

Französisch

qu'est-ce que tu veux faire ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse combiniamo qualcosa.

Französisch

on avance.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- combiniamo i nostri dati.

Französisch

on devrait combiner nos données.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si, okay. ma cosa combiniamo?

Französisch

ok, mais quelle combinaison ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e magari combiniamo qualcosa.

Französisch

on pourrait travailler ensemble. ce serait sympa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- senza il codice combiniamo poco.

Französisch

sans le mot de passe, on peut repartir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- vuoi che ti combiniamo un matrimonio?

Französisch

- tu veux qu'on arrange ton mariage ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

combiniamo un appuntamento a zia sassy.

Französisch

et si on arrangeait un rendez-vous pour tante sassy ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

loro non vogliono che combiniamo guai a giro

Französisch

ils veulent pas nous voir trainer autour c'est tout.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- come le combiniamo, alterazione e ittero?

Französisch

comment relier ces symptômes ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui vive solo per vedere noi che combiniamo disastri.

Französisch

il ne vit que pour nous voir cafouiller.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- cosa fai? qui non combiniamo niente, quindi...

Französisch

on ne terminera rien ici, donc...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non c'e' bisogno che combiniamo qualcosa...

Französisch

on peut simplement parler.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È meglio sul tetto, no? così non combiniamo guai!

Französisch

on aurait des problèmes sur le balcon, hein.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo che sua moglie è morta... odia che combiniamo casini.

Französisch

depuis qu'il est veuf, il n'aime pas qu'on déconne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi creda, in questa famiglia non combiniamo proprio niente.

Französisch

croyez-moi, dans cette famille, rien n'est arrangé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,613,217 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK