Sie suchten nach: come mai lui e andatoli senza avere... (Italienisch - Französisch)

si e' trasferita senza avere un lavoro.
vous êtes venue sans boulot.

e... avere un lavoro.
et...avoir un boulot.

e di avere un lavoro.
et d'avoir un job.

e senza avere un mandato.
et sans mandat. dans les dents !

avere un lavoro.
réveille-toi, nico.

deve avere un lavoro.
il doit avoir un travail.

- ora e' tanto avere un lavoro.
maintenant c'est presque comme si on devait travailler.

# per avere un lavoro #
pour trouver un boulot

"devo avere un lavoro".
"il faut bien travailler".

- senza avere un cadavere.
- mais pas de corps. - et l'écriture ?

- stai per avere un lavoro?
- tu vas avoir un boulot ?

- congratulazioni per avere un lavoro.
félicitations, tu as un boulot.

come osate entrare qui senza avere un appuntamento ?
qui vous a permis d'entrer ici sans rendez-vous ?

non puoi avere un lavoro, annie.
- tu peux pas bosser.

- dovrebbe comunque avere un lavoro.
- il devrait quand meme travailler.

comunque, ringrazia di avere un lavoro.
bref, sois soulagée, t'as un boulot.

allora, potrei avere un lavoro, domani.
je vais peut-être avoir un contrat demain.

- (cherie) senza avere un mandato.
- et sans mandat.

sono l'unico ad avere un lavoro fisso.
je suis le seul ici qui a un vrai travail.

- pensi che potresti farmi avere un lavoro?
- tu peux me trouver un emploi ?