Sie suchten nach: come migliore data di consegna poss... (Italienisch - Französisch)

data di consegna
délai de livraison

data di consegna.
date de la livraison.

- data di consegna,
- la date de la livraison,

— la data di consegna,
— la référence du marché,

a) data di consegna;
a) la date de livraison;

so la data di consegna.
je sais la date de livraison.

data di consegna del questionario
date de distribution

verifico la data di consegna.
je vérifie une date de livraison.

come, migliore?
- quoi ? mieux ?

cosa vuoi? una data di consegna?
vous voulez une date de...

data di ultimazione/data di consegna
date d'achèvement/de livraison

data di consegna del contratto futuro
date de livraison du contrat à terme

la data di consegna era tre mesi fa.
il était en retard de 3 mois.

la data di consegna è il 2 ottobre.
tu dois le livrer pour le 2 octobre.

- basta che sia per la data di consegna.
- tant qu'on les a à temps. - merci.

data di consegna della persona, se disponibile: …
date de remise de la personne (si l’information est disponible): …

data di consegna... stanotte. a mee'e'anotte.
date de livraison : ce soir, minuit.

- ha vinto come migliore attore.
- il a été élu meilleur acteur.

progressione come migliore risposta globale (%)
taux de progression de la maladie

- ho scelto un gay come migliore amico.
j'ai pris un gay comme meilleur ami.