Sie suchten nach: comparire (Italienisch - Französisch)

comparire
comparaître par avoué

non comparire
défaut de comparution

devi comparire.
tu es assigné.

potrei comparire
ii se peut que je passe.

comparire in giudizio
paraître en jugement

- comparire più spesso.
- venir le voir plus souvent.

non comparire in giudizio
faire défaut

dovrebbero comparire tra poco.
on devrait les voir sur l'écran.

perche' dovrei comparire?
pourquoi moi ?

comparire nei rapporti giuridici
participer au commerce juridique

- terza a comparire? - sì.
troisième signal ?

devo comparire su un manifesto?
vous allez me mettre sur une affiche ?

- sta per comparire il numero.
- le numéro arrive.

citazione a comparire in giudizio
citation en justice

deve anche comparire in tribunale,
sinon une comparution devant le tribunal,

non dovresti comparire nel ritratto?
vous ne devriez pas faire partie du portrait ?

- e per comparire sulla cartina.
- et de figurer sur la carte.

cosa fa? fa comparire un letto?
ne faisons pas le lit, papa.

'citazione a comparire come testimone'.
assignation à comparaître en tant que témoin.

di fronte a cosa vorrebbe comparire?
qu'aimeriez-vous avoir en arrière-plan?