Sie suchten nach: comunicarvi la chiusura del nostro ... (Italienisch - Französisch)

la produzione avviene totalmente allinterno del nostro stabilimento.
la fabrication se déroule entièrement dans notre usine.

la produzione avviene totalmente all'interno del nostro stabilimento
la fabrication se déroule entièrement dans notre usine

conferma la chiusura del programma
confirmation à la fermeture du programme

forza la chiusura del portafogli.
forcer la fermeture du portefeuille.

ha impedito la chiusura del passaggio.
elle empêche la voie de se fermer.

sì, ma dopo la chiusura del negozio.
bien sûr, danko.

ottimo lavoro per la chiusura del caso.
joli travail sur cette affaire.

a celebrare la chiusura del caso nicholls?
pour fêter l'affaire nicholls ?

la chiusura del traforo del monte bianco,
la fermeture du tunnel du mont-blanc;

le condizioni per la chiusura del capitolo concorrenza
conditions requises pour la clôture du chapitre "concurrence"

avevamo la chiusura del caso a portata di mano.
on avait tout mis sous clé.

- e' nervosa per la chiusura del processo?
Êtes-vous inquiète quant à la plaidoirie ?

- c'entra con la chiusura del polo navale?
c'est lié à la fermeture du chantier naval ? oui.

il capitano mi sta addosso per la chiusura del caso chapin.
le capitaine est toujours sur mon dos pour clore l'affaire chapin. j'ai besoin du suivi de michael.

l'abbiamo assunta dopo la chiusura del newark general.
nous l'avons récupérée après la fermeture de newark general.

contro la chiusura del cuore l'imperativo: apriti!
contre la fermeture du cœur l'impératif : ouvrez-vous !

a me ha detto che sarebbe uscita con me dopo la chiusura del caso.
travis : elle me l'a dit quand le cas était fini, elle est sortit avec moi.

beh, dopo la chiusura del bar, abe ci e' venuto a prendere.
après la fermeture du bar, abe nous a ramené.

@uponsnow: spiega il significato dietro la chiusura del giornale:
@uponsnow explique ce que veut dire "dissoudre le journal" :

- copre tutti i profitti persi per la chiusura del villaggio del polo nord.
elle couvre les pertes de revenus dues à la fermeture du village.