Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
condividi i tuoi problemi.
partage tes problèmes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividi i tuoi video preferiti.
partagez vos vidéos favorites.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividi i video
partagez des vidéos
Letzte Aktualisierung: 2014-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"condividi i tuoi ricordi con me."
"partager votre mémoire avec moi."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per favore, condividi i tuoi con lui.
s'il te plaît, prête-lui tes crayons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividi i tuoi guadagni, cane ingrato!
partage tes profits, sale chien ingrat !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dai condividi i soldi.
partage la richesse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividi i nostri sospetti?
vous lui avez parlé de nos doutes ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividi i momenti della vita
partagez votre vie!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
condividi i suoi occhi caddy.
partage ses yeux, caddy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividi i suoi occhi, caddy.
- attends, attends. - partage ses yeux, caddy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma se non condividi i miei sentimenti
- mais si tu ne partages pas mes sentiments...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e adesso condividi i suoi segreti?
tu partages des secrets avec lui maintenant ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walter, perche' non condividi i tuoi pensieri con noi?
pourquoi ne pas dire à quoi vous pensez ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricerca, sfoglia e condividi i tuoi file attraverso il tuo cellulare visitando:
recherchez, consultez et partagez vos fichiers grâce à votre téléphone portable en visitant :
Letzte Aktualisierung: 2008-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perche' non condividi i dati con altri synth?
pourquoi tu ne partages pas de données avec les autres synths?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma quando non condividi i frutti del tuo lavoro investigativo...
mais ne pas partager - les fruits de son enquête...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siedi con l'anziano degli ood e condividi i nostri sogni.
asseyez-vous avec le doyen des ood et partagez le rêve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoi dire quando non condividi i tuoi pensieri piu' intimi con qualcuno dall'altra parte del mondo?
quand tu ne partages pas tes pensées les plus intimes avec une personne à l'autre bout du monde ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sembra che tua moglie non condivida i tuoi principi etici.
il semblerait que ta femme ne partage pas tes principes éthiques.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: