Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— a favore della configurabilità di un interesse transfrontaliero depone la circo-
— le fait que la majeure partie des services dont ont besoin les autorités fédérales autrichiennes porte de manière spécifique sur l’autriche et sur ce qui s’y passe dans les länder pourrait plaider contre l’existence d’un intérêt transfrontalier.
applicazione delle regole di concorrenza nell’unione europea della propria condotta non fosse tale da escludere la configurabilità di una violazione delle regole diconcorrenza.
application des rÈgles de concurrence dans l’union europÉenne
eos è particolarmente adatto a sostenere applicazioni integrate grazie alla sua natura di elevata configurabilità, che consente agli sviluppatori di applicazioni di adeguare l'rtos ad esigenze specifiche.
eos est un support particulièrement bien adapté aux applications enfouies en raison de sa grande souplesse de configuration. les développeurs d'applications peuvent en effet "personnaliser" le système d'exploitation en fonction de besoins particuliers.
atti delle istituzioni — motivazione — obbligo — portata — decisione sulla configurabilità di un aiuto di stato in caso di fornitura, da parte di una società controllante che opera in un mercato riservato, di assistenza logistica e commerciale alla propria controllata, che non opera in tale mercato
actes des institutions — motivation — obligation — portée — décision sur le caractère d’aide d’État de la fourniture, par une société mère opérant dans un marché réservé, d’une assistance logistique et commerciale à sa filiale n’opérant pas dans un marché réservé