Sie suchten nach: confitto (Italienisch - Französisch)

e' un confitto d'interessi.
c'est un conflit.

i miei capi pensavano ci fosse un confitto di interesse.
mes patrons ont estimé qu'il y avait un conflit d'intérêt.

ecco dove sono gli esponenti dei movimenti pacifisti in questo confitto, sono h sul posto!
il s'agit d'un principe universel indépendant des circonstances, auquel ce parlement est fidèle.

nel frattempo, le nazioni unite continuano a cercare di mettere fine al confitto militare che da tre anni ormai imperversa su vari fronti nella valle del panjshir.
pendant ce temps, les nations unies recherchent une fin à cet engagement militaire depuis trois ans sur le front de la vallée du panjshir.

quanto al medio oriente, il consiglio è invitato a promuovere un'iniziativa internazionale sul confitto israelopalestmese e a studiare possibili ipotesi di azione comune con gli usa.
suite au référendum irlandais, le parlement demande au conseil européen d'assumer la pleine responsabilité de la rédaction du traité et de sa ratification.

al termine delle discussioni entrambe le parti hanno convenuto di dar seguito alla riunione continuando i lavori volti a sostenere gli sforzi verso una soluzione del confitto israelo-palestinese ed a rafforzare la cooperazione tra l'ue e la lega araba.
À l'issue d'une discussion, les deux parties sont convenues de donner suite à la réunion en continuant de travailler ensemble afin de soutenir les efforts déployés en vue d'un règlement du conflit israélo-palestinien et de renforcer la coopération entre l'ue et la ligue arabe.

"finché le radici dell'industria restano solidamente confitte nel suolo nazionale...
"tant que les racines de l'industrie sont ancrées dans le sol national,