Sie suchten nach: consigliarla (Italienisch - Französisch)

dibelius può consigliarla.
le surintendant dibelius peut te conseiller.

se posso consigliarla...?
si je puis vous recommander... ?

io dovevo soltanto consigliarla.
je devais juste vous consulter.

sei stato tu a consigliarla?
tu l'as poussée dans cette direction ?

il medico sarà in grado di consigliarla.
demandez conseil à votre médecin.

sono il suo avvocato, sono qui per consigliarla.
je suis votre avocat. je suis là pour vous conseiller.

scommetto che sapra' consigliarla per il meglio.
je suis sûr qu'elle vous ferait un bon prix.

be', avrà certo qualcuno che potrà consigliarla...
et bien votre conseiller devrait...

sa perfettamente che sei stata tu a consigliarla in positivo.
elle doit savoir que c'est toi qui lui donnait les bons conseils.

in quanto nobildonne, dovrete consigliarla... prepararla, rappresentarla.
en tant que nobles, vous devez la conseiller, la préparer, la représenter.

come suo primo ministro credo che sia mia responsibilità costituzionale di consigliarla...
en tant que votre premier ministre, je crois que c'est ma responsabilité constitutionnelle de vous conseiller les choses suivantes...

skyler, non posso consigliarla bene, se non mi dice tutti i fatti.
je ne peux pas vous conseiller si vous ne me dites pas tout.

il medico potrà consigliarla e decidere per quanto tempo proseguire il trattamento.
votre médecin vous conseillera et décidera pendant combien de temps vous devez être traité(e) par aclasta.

-dico che miami è una fissa, continuo a consigliarla, stai scherzando?
- miami va gagner, c'est évident.

non ho fatto altro che sostenerla, consigliarla sempre, e questo e' il ringraziamento.
j'ai tout fait pour la soutenir, je l'ai toujours conseillé, - et voilà ce que je reçois.

il medico potrebbe consigliarle di sospendere il trattamento con thelin.
il pourra vous conseiller d’interrompre la prise de thelin.