Sie suchten nach: contrasto giurisprudenziale (Italienisch - Französisch)

contrasto
contraste

contrasto.
contrasté.

diritto giurisprudenziale
droit jurisprudentiel

3.6 interpretazione giurisprudenziale
3.6 interprétation donnée par les juridictions

soluzione giurisprudenziale soggetta a mutamenti
solution jurisprudentielle sujette à revirement

diritto derivante dall'interpretazione giurisprudenziale
droit prétorien

secondo punto: il controllo giurisprudenziale.
deuxième point: le contrôle jurisprudentiel.

swartz aveva scaricato il database giurisprudenziale westlaw.
swartz avait téléchargé la base de données juridique westlaw.

nel frattempo, si ha un'importante evoluzione giurisprudenziale.
entretemps, il y a une évolution jurisprudentielle très importante.

la corte di giustizia ha proseguito la propria attività giurisprudenziale.
la cour de justice a poursuivi son œuvre jurisprudentielle.

questa distinzione è di origine giurisprudenziale: infatti la corte di
c'est d'après les mêmes principes qu'il faut considérer le cas où un transporteur loue un véhicule avec chauffeur à un tiers pour effectuer le transport promis.

ancor più del diritto nazionale, esso necessita di un perfezionamento giurisprudenziale.
il a besoin, plus encore que le droit national, d'être enrichi par les juges.

la commissione condivide la descrizione dell'evoluzione giurisprudenziale effettuata dal comitato.
4.1 les articles 85 et 86 ont notamment pour objectif la commission est d'accord avec la description de essentiel de permettre que les différentes formes de l'évolution jurisprudentielle faite par le comité.

tale evoluzione si è realizzata attraverso un'intensa attività normativa e giurisprudenziale.
cette évolution s'est effectuée par le biais d'une intense activité normative et jurisprudentielle.

bilancio dell'evoluzione giurisprudenziale relativa all'applicazione del diritto comunitario; gli aspetti negativi
bilan de l'évolution jurisprudentielle intéressant l'application du droit communautaire; les ombres au tableau

sviluppi giurisprudenziali
Évolution de la jurisprudence