Sie suchten nach: controllare i seguenti componenti (Italienisch - Französisch)

nell'apparecchio sono incorporati i seguenti componenti:
les équipements suivants sont incorporés à l'appareil:

essa comprende le seguenti componenti:
elle comporte les volets suivants:

controllare i programmi
contrôler les programmes

controllare i danni.
évaluez les dégâts.

controllare i registri?
des recherches ?

- devo controllare i feti.
- je dois contrôler les fœtus.

devo controllare i prigionieri
je viens pour l'identification.

devi controllare i bocchettoni.
il faut vérifier la ventilation.

puoi controllare i prefissi?
tu peux vérifier les préfixes?

approntare e controllare i sostegni delle tubazioni e dei componenti
fabriquer/vérifier des supports de tuyaux et de composants

- devo controllare i risultati!
j'ai besoin de connaitre mes scores. t'es prêt?

dovrei controllare i necrologi?
devrai-je vérifier les nécrologies ?

- dobbiamo controllare i registri.
nous aurons besoin de voir ces livres.

dovro'... controllare i registri.
il faut que je vérifie nos dossiers.

la cintura riavvolgente a tre punti presenta i seguenti componenti rigidi:
la ceinture trois points à enrouleur comprend les pièces rigides suivantes:

i componenti principali sono i seguenti:
citronellal (3,7-diméthyl-6-octénal)

la relazione principale101 deve includere almeno le seguenti componenti:
le corps du rapport101 doit au minimum inclure les éléments suivants:

i seguenti componenti avg sono stati progettati esclusivamente per l'uso sulle workstation:
les composants suivants sont conçus pour être installés sur des postes de travail uniquement:

essa raggruppa le seguenti componenti sottoposte all'autorità dei prefetti:
b) un rôle de validation des plans sociaux

il fattore di emissione locale per l’elettricità può prendere in considerazione i seguenti componenti.
le facteur d'émission local pour l'électricité peut prendre en considération les éléments cités ci-dessous.