Sie suchten nach: coppette (Italienisch - Französisch)

coppette
petites tasses

coppette assorbilatte
coussinets d'allaitement

sii la palla, vedi le coppette.
sois la balle, voit les tasses.

due coppette grandi, omaggio della casa.
au frais du proprio.

dovresti mettere le coppette assorbilatte nel reggiseno.
mets des coussinets d'allaitement.

- che fa con le coppette, signor han? - shh!
- c'est quoi ces ampoules, m. han?

cosa fanno con quelle coppette piene d'acqua?
que font-ils avec ces coupes d'eau ?

cerca di farmi avere altre di queste coppette di pudding.
essaie de me trouver plus de ce pudding, d'accord ? - non !

- la caraffa e le tre coppette, di porcellana con il codice nc
- la carafe et les trois petites coupes à boire, en porcelaine, dans le code nc:

prodotti dolciari a base di gelificanti, ad eccezione delle coppette di gelatina
confiseries gélifiées, à l'exception des produits de gelée en minibarquettes

forse verde. con il sedile posteriore pieno di coppette di gelato vuote.
peut-être verte, des pots de glace vides à l'arrière.

le coppette di gelatina comportano un rischio, che può essere mortale, per la salute umana.
les produits de gelée en mini-barquettes présentent un risque pour la santé humaine qui peut s'avérer mortel.

birra ghiacciata. hot dog con chili, noccioline salate. quelle coppette di gelato al cioccolato...
bière fraîche, hot-dogs au chili, cacahuètes salées, les petites glaces au chocolat qu'on mange avec une minuscule cuillère en bois qu'on suce pour extraire tout l'arôme des fibres du bois pendant qu'on en commande une autre.

nel caso di abbeveratoi a raccordo, almeno due tettarelle o coppette devono essere raggiungibili da ciascuna gabbia;
dans le cas des abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque cage;

nel caso di abbeveratoi a raccordo, almeno due tettarelle o due coppette devono essere raggiungibili da ciascuna ovaiola;
dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;

quando la mia piccolina si sposera', vorrei indossare qualcosa di scollato, per mostrare le mie coppette c.
quand ma petite fille se mariera, je veux porter un beau décolleté, pour montrer mes beaux bébés.

questi apparecchi sono costituiti di due minuscole coppette riscaldate elettricamente, con coperchio filettato che servono ad introdurvi le lenti a contatto ed a riscaldare il liquido detergente
ces appareils consistent en deux petites alvéoles, chauffés électriquement, à couvercle fileté pour recevoir les verres de contact et pour chauffer le détergent liquide.

alla luce di un riesame di tale decisione, è necessario vietare l’uso di taluni additivi alimentari gelificanti nei prodotti di gelatina in coppette.
eu égard au réexamen de ladite décision, il est nécessaire d'interdire l'usage de certains gélifiants alimentaires dans les produits de gelée en minibarquettes.

3) in mancanza di tettarelle o coppette, ogni gabbia deve disporre di un abbeveratoio continuo della medesima lunghezza della mangiatoia di cui al punto 2.
3) en l'absence de tétines ou de coupes, chaque cage doit comporter un abreuvoir continu de même longueur que la mangeoire visée au point 2.

quando sono ferma, ha incorporato la crema precedente, poi versare la schiuma ottenuta una ciotola o in coppette individuali. conservare in frigorifero fino a poco prima di servire.
lorsqu' ils sont fermes, les incorporer a la creme precedente, puis verser la mousse obtenue une jatte ou des coupes individuelles. mettre au frais jusqu' au moment de servir.