Sie suchten nach: corsari (Italienisch - Französisch)

corsari
corsaire

corsari barbareschi
barbaresque

no, mi riferisco ai corsari. i...
non, je parle des pirates.

i pirati quindi diventarono corsari!
les pirates sont devenus des corsaires!

sto parlando dei corsari. dei... freelance.
je parle des corsaires, les indépendants.

la margaretta e' stata saccheggiata dai corsari.
le margaretta a été fouillé par des corsaires.

siamo corsari e non pirati, mastro gibbs.
non, nous sommes des corsaires, pas des pirates, maître gibbs.

avresti piu' fortuna a parlare con i corsari.
parlez aux investisseurs privés.

eravamo una specie morente, gli ultimi corsari dei sette mari.
le problème c'est que gabriel a l'argent. et il n'allait pas laissé ses 2 types l'avoir non plus. tu penses que gabriel a tué ces gars ?

tutti sappiamo che gli antichi re concedevano titoli nobiliari ai corsari.
nul n' ignore qu' autrefois les rois anoblissaient les corsaires.

"robinson nell'isola dei corsari", questo e' buono.
"le robinson suisse", c'est bon.

la francia permette ai corsari di dare la caccia a ogni nave con la nostra bandiera.
ils ont une lettre de marque des français pour traquer tout ce qui bat notre pavillon.

e non c'erano solo gli uragani a preoccuparli. navi da guerra inglesi, corsari francesi, così via.
et très lent pour affronter tempêtes, bateaux anglais, corsaires français...

gli stati membri fanno ricorso all'antica astuzia di coloro che, nei tempi andati, proteggevano i corsari e conferivano loro titoli nobiliari.
s'il est vrai que m. martens avait avancé, le premier, l'idée que nous devrions nous occuper de la fraude dans l'union, mon groupe avait toutefois proposé spécifiquement le type de fraude dont il devrait être question.

ma le navi si erano ormeggiate le une contro le altre per resistere agli attacchi dei corsari giapponesi, e così la tempesta, il vento divino, distrusse le navi degli invasori.
et cependant les excédents augmentent sur le carreau des mines et dans les centrales électriques de plus d'un million de tonnes par mois. quelque chose doit céder.

nel 1742 l'lmpero spagnolo era distrutto, diviso dai dissensi, e sfinito dalle guerre. le sue vie del commercio erano preda facile dei corsari inglesi...
en 1742, l'empire espagnol était en ruines et ses riches routes commerciales une proie facile pour les corsaires anglais...

- corsaro!
- corsaire.