Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cortese
cortese
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cortese...
c'est presque solennel. et si courtois...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cortese...
gentil...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cortese?
- polie ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sii cortese.
montre-toi compréhensive.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi' cortese.
si gentille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ringrazio il commissario per la cortese risposta.
je remercie m. le commissaire pour l' amabilité de sa réponse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ringrazio per la cortese risposta, che comunque non dà pieno riscontro alle mie domande.
je vous remercie beaucoup pour cette aimable réponse, qui pourtant ne répondait pas tout à fait à mes questions.
bonde (arc). — (da) ringrazio il presidente in carica del consiglio della cortese risposta.
bonde (arc). — (da) je tiens à remercier le président en exercice du conseil pour la précision de sa réponse.
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
quiconque a déjà été impliqué dans ce genre de négociations saura que la période d'un mois et demi qui précède la fin de négociations est une période très importante et cruciale, riche en événements potentiels.