Sie suchten nach: così alti (Italienisch - Französisch)

alti
aigus

alti?
blancs ?

alti campi
haut champs

- con dividendi così alti...
- la prime est considérable ...

medio-alti
moyennes à élevées

gli alberi sono così alti
les arbres sont bien plus grands

sono così alti e semplici.
ils sont si grands et si simples.

così i profitti sono più alti!
les recettes sont alors plus élevées!

era così, alti e bassi di continuo.
c'était toujours comme ça.

sì, però sono alti così.
oui, mais ils sont pas plus grands que ça.

così aiuterete solo la gente ricca dei quartieri alti?
pour aider les riches du centre-ville ?

e' così luminoso e arioso e i soffitti sono così alti.
et la hauteur de plafond !

livelli così alti di vapori trigemici possono causare irritazioni cutanee.
les vapeurs trigémiques entraînent de graves irritations de la peau.

gli edifici stanno diventando così alti che vinceranno i muscoli delle gambe.
les immeubles s'accroissent, nos jambes n'y suffiront plus.

non so come una ragae'e'a così selvaggia prendesse voti così alti.
comment elle faisait pour n'avoir que des bonnes notes ?

- no, insomma sembrava così grande - perché eravate alti un metro.
je veux dire, il vous paraissait aussi gros parce que vous faisiez 60 cm.

"osanna agli alti dei per averci così uniti.
"merci à dieu d'avoir permis que nos chemins se croisent.

i prezzi del petrolio e di altre risorse naturali limitate sono ora così alti che dobbiamo trovare forme di energia nuove e sostenibili.
les prix du pétrole et d’ autres ressources naturelles limitées sont tellement élevés que nous devons trouver des formes d’ énergie nouvelles et durables.

in effetti, nessuno sembra trovarsi d'accordo sul motivo per il quale i prezzi della carne sono così alti.
en réalité, les avis divergent sur la raison pour laquelle les prix de la viande sont si élevés.

assegnare livelli così alti di aiuti dell'ue ai coltivatori di tabacco distoglie risorse e impegno dei governi dalla lotta contro il cancro.
consacrer un niveau si élevé des subventions de l'ue à la culture du tabac détourne des ressources que les gouvernements pourraient affecter à la lutte contre le cancer et atténue la détermination avec laquelle ceux-ci le combattent.