Sie suchten nach: cosa vostra (Italienisch - Französisch)

- cosa, alla vostra eta'?
quoi, é vos éges?

cosa dirà vostra madre?
- nous nous sommes éclipsés.

cosa sono, vostra figlia?
qu'est ce que je suis ?

- È una cosa vostra. - no.
- je ne veux pas vous déranger.

cosa direbbe vostra madre?
que dirais votre mère ? ma mère ?

cosa desidera, vostra maestà?
que voulez-vous, majesté?

- cosa comanda vostra signoria?
- quels sont les ordres, capitaine?

- cosa fate, vostra emi nenza?
que faites-vous?

- la vostra cosa?
je suis professeur d'instruction civique. - ah !

cosa gliene pare, vostra grazia?
comment trouvez-vous cela, votre grâce ?

- cosa ha detto vostra figlia?
- quoi, au juste ?

julie e' cosa, vostra altezza?
julie est quoi, votre altesse?

- cosa? - prendete la vostra chiave.
- tenez, votre clé !

allora cosa devo fare, vostra maestà?
que dois-je faire?

- cosa intendi con vostra prossima ospite?
comment ça, prochaine invitée ?

il tuo rapporto con lei e' una cosa vostra.
votre lien avec elle n'est qu'à vous. et...

vostra altezza cosa significa?
prince, que signifie...

- ma, vostra grazia - cosa?
- mais, votre grâce...

vostra maestà! cosa succede?
majesté !

- prego, vostra maestà. - cosa?
je vous en prie, votre majesté.