Sie suchten nach: cottimo (Italienisch - Französisch)

- sé - cottimo...
- heures normales...

cottimo integrale
système de prime intégrale

salario a cottimo
salaire à la tâche

stava col cottimo.
où j'étais ? je travaillais aux pièces !

salario cottimo collettivo
salaire à forfait collectif

sono pagato a cottimo.
je suis payé à la tâche.

il cottimo deve abolirsi!
le travail au pièce doit être aboli.

- il sistema di cottimo.
e) le système de travail aux pièces (cottimo) :

rtsalario a cottimo (4421)
nt1travail d'équipe

lavoro pagato a cottimo
travail payé à la tâche

il cottimo sta pagato male.
seul le travail supplémentaire que vous faites est gratuit.

imprenditrice forestale/a cottimo
entrepreneure de travaux forestiers à la tâche

ambito: lavoro a cottimo.
domaine: travail à la pièce.

un lavoro pagato a cottimo
un travail payé à la tâche

io vengo pagato a cottimo.
je suis payé à la tâche.

operaio del genio civile a cottimo
ouvrière en génie civil à la tâche

- anthony ramirez, carpentiere a cottimo.
enchante. dominguez, camionneur.

- ehi, che io non sogno il cottimo!
- c'est important.

(x) dei salari cottimo indivi­duale cottimo
degré plus élevé de compétence possible/dépend de chaque travailleur luimême

devi sforzarti se no perderai il cottimo, capisci.
mets en un coup, sinon ta prime va sauter.