Sie suchten nach: da consumarsi preferibilmente entro... (Italienisch - Französisch)

da consumarsi preferibilmente entro la fine
utiliser par

da consumarsi preferibilmente entro il
à consommer de préférence avant le

- da consumarsi preferibilmente entro . . .,
- da consumarsi preferibilmente entro . . .,

da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.
À consommer de préférence avant le 20 novembre.

vedi data indicata sulla confezione: da consumarsi preferibilmente entro fine
a consommer de préférence avant la date indiquée sur le

da consumarsi preferibilmente entro data indicata sul sacco
a consommer de préférence avant la date indiquée sur le sac

da consumarsi preferibilmente entro il (gg/mm/aa)
date d’expiration (jj/mm/aa)

da consumarsi preferibilmente entre il
à consommer par

entro la fine di gennaio 2009.
au plus tard fin janvier 2009.

consiglio entro la fine di giugno.
le programme sera révisé et mis à jour annuellement et publié avec le rapport annuel au plus tard le 31 mars de chaque année en vue d'un examen par le conseil pour la fin du mois de juin.

entro la fine del 2002
d'ici à la fin 2002

da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
date d’expiration telle que mentionnée sur l’étiquette.

finirà entro la fine di questa settimana.
ce sera fini d'ici la fin de la semaine.

aspetti, entro la fine di questa settimana?
attendez, d'ici la fin de la semaine ?

entro la fine dell'estate.
des attaques pendant cet été.

entro la fine della giornata.
avant la fin de la journée.

- "da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,
- "à consommer de préférence avant le ..." lorsque la date comporte l'indication du jour,

- entro la fine della giornata.
- pour la fin de la journée.

- entro la fine della settimana?
oui, je suis dessus.

deciderò quale prendere entro la fine di questa settimana.
je compte me décider cette semaine.