Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al 30% dello stipendio base dal 25° al 36° mese.
30 % du traitement de base du vingt-cinquième au trente-sixième mois.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riunione a montreal, dal 24 al 28 gennaio.
réunion à montréal, du 24 au 28 janvier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settimana dal 24 al 28 febbraio n. 07/03
semaine du 24 au 28 février n° 07/03
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sessione plenaria a strasburgo, dal 24 al 28 ottobre
session plénière à strasbourg, du 24 au 28 octobre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resoconto integrale delle sedute dal 24 al 28 maggio 1993
compte rendu in extenso des séances du 24 au 28 mai 1993
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mortalità infantile è salita dal 24 al 98 per cento.
la mortalité infantile est passée de 24 à 98 pour mille.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- dal 24 al 28 dicembre 2001 rilascio il 7 gennaio 2002.
- du 24 au 28 décembre 2001, délivrance le 7 janvier 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recatosi in visita in turchia dal 24 al 25 aprile, il sig.
) jo l 352 du 21.12.1988 et bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma a hannover, dal 24 al 30 giugno non ci saranno solo parole.
toutefois, à hanovre, du 24 au 30 juin, on ne fera pas que parler !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rapporto fra prestito e valore variava dal 24 % al 75 %.
le ratio prêt/valeur était compris entre 24 % et 75 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 24 al 26 febbraio, strasburgo ha accolto la quinta edizione di directoria.
du 24 au 26 février dernier, strasbourg a accueilli la cinquième édition de directoria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il secondo ciclo di consultazioni si terrà a bruxelles dal 24 al 28 novembre.
le deuxième cycle de consultations se tiendra à bruxelles du 24 au 28 novembre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36a assemblea generale della confederazione europea dell'agricoltura dal 24 al 28 settembre avignone
conférence organisée par le gouvernement français sur le thème «la coopération dans le domaine de la recherche»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settimana dal 24 al 28 marzo 2003 e dal 31 marzo al 4 aprile 2003 n. 11/03
semaines du 24 au 28 mars 2003 et du 31 mars au 4 avril 2003 n° 11/03
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'assemblea paritetica acp-cee, riunita a lussemburgo dal 24 al 28 settembre 1990,
28. - que les besoins en formation des travailleurs migrants et des étudiants acp devraient être pris en compte tant par les gouvernements des pays cee qua par ceux des etats acp,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d la vi conferenza avrà luogo presso il leewenhorst congress centre nei paesi bassi dal 24 al 27 novembre 1998;
□ la 6ème conférence au centre de congrès de leeuwenhorst aux paysbas du 24 au 27 novembre 1998, et
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. confermando le sue risoluzioni sullo zucchero approvate durante la riunione tenuta a barbados dal 24 al 28 gennaio 1989,.
a. confirmant ses résolutions sur le sucre adoptées au cours de la réunion qu'elle a tenue à la barbade, du 24 au 28 janvier 1989;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 24 al 28 è nella sua città natale, in spagna, per celebrare le feste pasquali insieme con la sua famiglia.
du 24 au 28, le père célèbre les fêtes pascales avec sa famille, dans sa ville natale, en espagne.
dal 24 al 26 settembre 2006 si terrà a oulu (finlandia) una riunione informale dei ministri dell'agricoltura.
une réunion informelle des ministres de l'agriculture aura lieu du 24 au 26 septembre 2006 à oulu (finlande).