Sie suchten nach: demoltiplicazione (Italienisch - Französisch)

demoltiplicazione
démultiplication

ruota di demoltiplicazione
roue de démultiplication

il concetto di "demoltiplicazione"
pour un renouvellement des approches de l'entreprise

trasmissione a demoltiplicazione variabile
transmission à démultiplication variable

comunicazione: demoltiplicazione e prossimità
les défis réussis, ou le «big bang» par secteur

la comunicazione, demoltiplicazione e prossimità
la communication, et proximité

rapporto di demoltiplicazione della trasmissione
rapport de démultiplication de la transmission

scatola di trasmissione a demoltiplicazione armonica
boîte de transmission de démultiplication harmonique

capitolo iii il concetto di "demoltiplicazione"
chapitre iii le concept de "démultiplication"

questa fase del processo di demoltiplicazione presuppone:
section 1 - les pme et l'emploi

- la realizzazione di una guida della demoltiplicazione;
cela explique, pour partie, l'attention croissante qu'accordent les observateurs au fonctionnement de ce type d'entreprise.

demoltiplicazione totale della trasmissione corrispondente alla velocità massima,
démultiplication totale de la transmission correspondant à la vitesse maximale

esse si basano inoltre sul principio della demoltiplicazione. plicazione.
elles reposent sur le principe de la démultiplication.

va inoltre notata la nuova enfasi posta sulla diffusione e demoltiplicazione dei risultati.
ce rôle catalytique est une dimension importante qui nécessitera clans l'avenir, la mise au point d'autres instruments.

- una profonda riflessione su ruolo, sullo statuto e sul processo di demoltiplicazione;
leurs problèmes ne peuvent donc pas s'analyser et se comprendre en opérant une simple réduction homothêtique de ceux des grandes firmes.

i progetti dovranno insistere sulle proposte di demoltiplicazione su scala europea, se possibile, del progetto.
les projets devront insister sur les propositions de démultiplication à l'échelon européen, si possible, du projet.

l'approccio proposto nel presente rapporto è basato sul principio della "demoltiplicazione".
le succès des politiques de 1'emploi impulsées par les etats de la communauté serait-il lié à la création et au développement des pme compétitives ?*

il settore prevede anche la diffusione delle innovazioni nel settore della formazione professionale con progetti di demoltiplicazione e programmi transnazionali di scambio.
sionnelle par des projets de démultiplication et des programmes transnationaux d'échanges.

occorre quindi ottimizzare il sito economico europa dando maggiore vigore alla sua capacità autonoma di crescita ed assicurando una migliore demoltiplicazione degli sforzi necessari a tal fine.
il s'agit d'optimiser le site économique europe en donnant plus de vigueur à sa capacité autonome de croissance et en assurant une meilleure démultiplication des efforts requis à cette fin.

per «demoltiplicazione totale», s'intende il numero di giri del motore per ogni giro delle ruote motrici.
par « rapport global de transmission », on entend le nombre de tours du moteur pour chaque tour des roues motrices.