Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e anche se per un ragazzino lasciato a casa da solo e senza amici ebrei era un tantino desensibilizzante... mi ha comunque insegnato... che gli adorabili disadattati vincono sempre.
- oui et tandis que pour un môme comme moi seul à la maison, sans amis juifs, ça dédramatisait un peu tout ça, ça m'a quand même apprit que les vilains canards sympas gagnent toujours.
in pazienti in terapia con ace inibitori sottoposti a un trattamento desensibilizzante (p. e. veleno di imenotteri) sono stati riportati casi di reazioni anafilattoidi.
ces réactions ont pu être évitées chez ces
desensibilizzazione: pazienti che hanno ricevuto ace-inibitori durante un trattamento desensibilizzante (es. veleno di imenotteri) hanno sofferto di reazioni anafilattoidi.
désensibilisation les patients traités par iec au cours d'une désensibilisation (ex: venin d'hyménoptère) présentent des réactions anaphylactoïdes prolongées.