Sie suchten nach: di seguito trovi i miei commenti (Italienisch - Französisch)

di seguito
ci-après

dove trovi i miei amici?
{\pos(192,210)} - où tu les trouves, ces amis ?

di seguito).
(voir ci-dessous).

qui di seguito trovi le istruzioni su come farlo.
ci-dessous vous trouvez les instructions comment le faire, en prenant, par exemple,

qui di seguito trovi le aziende che ti possono aiutare.
voyez ci-dessous deux entreprises qui pourront vous y aider.

sto solo aggiornando i miei commenti, amico.
je mets mon statut à jour.

0ggi i miei commenti saranno molto brevi.
aujourd'hui, mes explications seront brèves.

hai i miei commenti dei social-media?
tu as mes commentaires des réseaux sociaux ?

immagino che i miei commenti siano stati inappropriati.
je suppose que mes commentaires étaient inappropriés.

rimango fedele ai miei commenti.
je garde le même a priori.

quali sono i miei commenti generali su questo bilancio?
quelles sont mes remarques générales sur le budget?

ma dovrai sopportare i miei commenti sui film scemi da donne.
tant que les commentaires du genre "quel film de filles pourri" te conviennent.

speriamo di riuscire a trovare dei clienti che non hanno letto i miei commenti negativi.
espérons qu'il reste des clients qui n'ont pas lu ma mauvaise critique.

credo che trovi i miei amici un po' convenzionali, onestamente.
il trouve mes amis très conventionnels, pour être honnête.

se non trovi i miei soldi, seguirai una dieta liquida, permanentemente.
si tu ne retrouves pas mon argent, ton régime ne sera qu'à base de liquides, pour toujours.

i miei articoli, i miei commenti li avevo scritti perchè venissero pubblicati.
mes articles, mes commentaires, je les avais écrits à des fins de publication.

lascia che trovi i miei amichetti blu, e poi vedrai chi e' ritroso.
parce que si je trouve mes amis bleus, on verra bien qui a peur.

finora i miei commenti sono stati favorevoli, ma adesso vorrei esprimere tre riserve.
vous, nations chrétiennes, allez-vous vous laisser imposer le fonctionnement des avortoirs obligatoires dans les hôpitaux publics, au motif de libre circulation des servi ces?

signor presidente, tenuto conto di questi miei commenti e dei suoi emendamenti, la commissione
la commission se propose même d'augmenter de 2 millions d'écus la somme destinée au ccr dans le cadre

prima di formulare i miei commenti sulla relazione bosch desidero collocare la lotta antifrode nella sua giusta pro spettiva.
je voudrais, avant de commenter le rapport de m. bosch, mettre en juste perspective la lutte contre la fraude.