Sie suchten nach: di tanto in tanto (Italienisch - Französisch)

di tanto in tanto.
de temps en temps.

- di tanto in tanto.
- À l'occasion, oui.

beve di tanto in tanto.
il lève le coude de temps en temps.

di tanto in tanto. si.
Ça m'arrive, bien sûr.

"e di tanto in tanto"
et de temps à autre,

"cade!" di tanto in tanto.
"oh hisse !"

almeno di tanto in tanto.
au moins de temps en temps.

casualmente, di tanto in tanto.
- de temps en temps.

di tanto in tanto fa cosi'.
elle fait ça de temps en temps.

- di tanto in tanto, sparisce.
il est enclin aux longue disparitions.

- contrabbando? di tanto in tanto.
contrebande ?

di tanto in tanto ci scriveremo
"nous échangerons des lettres au ralenti,

ci veniva di tanto in tanto.
elle vient de temps en temps.

ci penso... di tanto in tanto.
je pense à ça tout le temps.

- di tanto in tanto lo sussurro.
eh bien, de temps en temps, je le murmure.

- al magazzino, di tanto in tanto.
- non

certo, si', di tanto in tanto.
oui, de temps en temps.

dovresti provarci di tanto in tanto.
tu devrais essayer une fois.

" tutti mentono di tanto in tanto
" non, tout ie monde ment un peu

leggo anch'io, di tanto in tanto.
je lis parfois des livres.